"Acara berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Akan selalu lebih baik ketika kita bersama, Happy Together!
- Halo. - Halo.
"Happy Together menjamin kesenangan pada Kamis malam"
Tamu hari ini adalah
- orang yang penuh ambisi. - Astaga.
Hyun Moo, kamu juga orang yang sangat ambisius.
- Dia dikenal orang yang ambisius. - Aku ambisius untuk acara varietas.
- Aku pikir begitu. - Bagaimana denganmu, Hyeon Gyeong?
Apa kamu menganggap dirimu orang yang ambisius?
Aku ingin mencoba banyak acara ragam hiburan.
Aku sekarang tampil reguler di sini.
Aku ingin mengambil tempat ini.
- Tempat ini adalah untuk... - Kamu ingin pindah ke sini?
- Akan sangat bagus jika aku bisa... - Kamu hanya suka tempat itu?
Kamu menunjuk Myung Soo, bukan seluruh area ini.
- Tempat ini. - Tempat Myung Soo?
- Dia sangat ambisius. - Benar.
Astaga.
- Dia hendak mengatakan sesuatu. - Mereka datang.
Aku bahkan tidak bisa berbicara tentang ambisiku
- yaitu menendang Hyun Moo keluar. - Halo.
- Halo. - Siapa mereka?
- Astaga. - Selamat datang, Semuanya.
- Selamat datang. - Park Ji Yoon, Bong Man Dae.
- Sutradara Bong. - Dia datang.
- Yuk Seong Jae. - Silakan duduk di sini.
Seong Jae sangat tampan.
"Para tamu melakukan yang terbaik untuk menjadi selucu mungkin"
"Mari kita lihat seberapa kerasnya mereka membuat penonton tertawa"
- Baiklah. - Selesai.
Aku tidak berencana syuting film.
"Mari kita mulai Happy Together dengan para bintang ambisius"
Para bintang ambisius sudah datang.
Aku ingin tahu apa ambisi mereka.
Ji Yoon, apa ambisi yang kamu miliki?
Nama panggilannya Wanita Ambisius.
- Kim Gu Ra memberimu julukan itu. - Benar.
Apa Gu Ra memberikan julukan, Ji Yoon?
- Ya. - Bagaimana ceritanya?
Kami bekerja pada program sama yang mengkritik budaya pop sebelumnya.
Ada sebuah drama di SBS di mana Soo Ae memainkan peran utama.
Karakter Soo Ae yang dimainkan
adalah sebagai penjahat.
- Dia membunuh suaminya di sana. - Apa itu drama "King of Ambition"?
- Ya. - Saat aku meninjau drama itu,
aku mengatakan bahwa
belum pernah ada karakter wanita ambisius seperti itu sebelumnya.
Kemudian Gu Ra tiba-tiba berkata,
"Yang satu ini sungguh ambisius. Dia adalah Wanita Ambisius."
Sejak itu, aku menjadi Wanita Ambisius.
- Begitulah awal mulanya. - Ya.
Karena Kim Hee Chul,
kamu pernah disebut Wanita Penggoda bukan Wanita Ambisius.
- Dia juga bisa menjadi begitu. - Baiklah.
Ketika aku bekerja pada program itu,
dia berkata, "Ji Yoon, kamu dikenal sebagai Wanita Penggoda."
- Itulah yang dia katakan. - Itu yang dikatakan Hee Chul?
Hee Chul bingung antara Wanita Ambisius
- dan Wanita Penggoda. - Baiklah.
Sejak itu, ketika aku mencari namaku di Internet, Wanita Penggoda
muncul sebagai kata pencarian terkait.
Orang bertanya pada portalnya mengapa aku jadi Wanita Penggoda.
Aku melihat komentar orang-orang di Internet.
Wanita Penggoda terdengar lebih seksi daripada Wanita Ambisius.
Mulai sekarang kamu bisa jadi Bibi Myung Soo Penggoda.
"Julukannya sekarang Bibi Myung Soo Penggoda"
Man Dae, apa ambisi yang kamu miliki?
Aku punya terlalu banyak ambisi.
- Aku perlu tenang sedikit. - Hasrat seksualmu?
"Hasrat seksualmu?"
"Hasrat seksual?"
Hasrat seksual? Ya ampun.
- Boleh aku bicara tentang itu? - Tidak boleh.
- Jika tidak boleh... - Tenang dulu di awal.
Ada berbagai media massa selain film.
- Itu benar. - Aku percaya akan ada manfaat
- dalam mencoba hal yang baru. - Baiklah.
Aku juga harus coba menjadi pemandu acara.
"Dia juga berusaha untuk mengambil tempat orang lain"
- Kamu bekerja dengan Kwon Oh Joong. - Kamu sedang bekerja dengan dia.
Benar, tapi aku butuh yang lain.
- Kamu juga adalah DJ radio. - Ya.
- Bersama Kim Heung Kook, bukan? - Ya.
- Apa kamu akur dengannya? - Kamu sungguh berpikir kami akur?
"Apa kamu sungguh berpikir aku akan akur dengan dia?"
- Dia cukup serius. - Kami tidak akan bertanya lagi.
Kami tidak akan bertanya lagi. Selamat datang kembali.
"Man Dae adalah orang ambisius"
Berikutnya, apa ambisimu, Seong Jae?
- Belakangan aku suka memancing. - Begitu rupanya.
Aku berharap bisa menangkap lebih banyak ikan.
Benarkah? Sudah berapa lama
- kamu mulai memancing? - Sebulan.
Sebulan.
"Sebulan?"
- Apa? - Hanya satu bulan?
- Aku menyukainya. - Benarkah?
Berapa banyak ikan yang kamu tangkap ketika kamu pergi memancing?
- Aku memancing 4-5 kali sepekan. - Kamu sering sekali memancing.
Aku menangkap sekitar tiga ekor ikan.
"Dia hanya menangkap 3 ekor ikan"
- Dalam satu bulan? - Seharusnya kamu beli ikan saja.
Dia memancing empat kali sepekan...
Seharusnya kamu pergi ke Noryangjin.
Di sana banyak ikannya.
Jumlah ikan yang telah kutangkap adalah tiga ekor.
Terlalu banyak yang lepas.
- Kamu butuh banyak pengalaman. - Benar.
Ambisi lain yang aku miliki sekarang
jadi penyanyi band pria pertama yang tampil di acara memancing.
- Serius? - Ikan gulamah putih...
Hi, apa ambisi yang kamu miliki?
Ambisiku adalah menjadi lucu di acara ragam hiburan.
Ketika album pertamaku keluar,
aku hanya muncul di acara musik.
"Lee Hi memenangkan tempat kedua di acara 'K-Pop Star'"
"Dia punya suara yang sangat menarik"
"Lee Hi adalah penyanyi dengan pesona yang tidak terduga"
- Aku ingin mendengarnya bernyanyi. - Aku juga.
- Aku suka lagunya. - Kapan dia dapatkan mikrofonnya?
Aku sudah menyiapkannya.
"Kamu adalah bintangku, kamu adalah matahariku"
"Kamu adalah bulanku"
"Aku punya segalanya"
"Aku merasa, aku merasa bahagia"
"Aku merasa bahagia saat bersamamu"
- Astaga. - Suaranya begitu kuat.
- Dia terdengar seperti Rihanna. - Dia hebat.
Mengapa kamu meminta YG berada di acara ragam hiburan?
- Mengapa kamu melakukan itu? - Karena
dia terus berusaha membuat citraku misterius.
Aku tidak tahu mengapa. Dia mungkin punya ide lain,
- jadi, aku tidak berkata apa pun. - Ya.
Lalu kupikir lebih baik aku bicara, atau aku tidak akan ada di sini.
- Dia pasti telah melukis hebat. - Dan...
Kamu bisa menjadi bukan siapa-siapa, bukan orang misterius.
- Benar. - Dia mengabaikanmu.
- Dia mengabaikanmu. - Itu benar.
Tidak banyak orang tahu bahwa aku sebenarnya supel.
Aku tahu.
Dia sangat berbeda dari apa yang aku pikir.
- Kamu pikir dia seperti apa? - Aku pikir dia malu.
- Aku pikir dia akan diam. - Aku juga.
Ternyata dia adalah generasi baru yang penuh semangat.
- Generasi baru? - Generasi baru?
Kamu terdengar begitu tua.
Tidak ada yang mengatakan "generasi baru" lagi.
- Bukankah usiamu 20 tahun sekarang? - Usiaku 21 tahun.
- Kita perlu punya individualitas. - Berapa usiamu, Sae Ho?
- Dia... - Dia cukup tua.
- Dia juga generasi baru. - Dia adalah generasi cyber.
Jadi, ini hari ini pertamamu berada di ragam hiburan di KBS, bukan?
Ya. Aku belum pernah di acara ini di mana kamu harus banyak bicara.
Ini pertama kali kamu di acara ini di mana kamu harus bicara?
Apa kamu banyak persiapan untuk hari ini
- untuk memamerkan bakatmu? - Aku akan melakukan yang terbaik.
"Aku akan melakukan yang terbaik!"
- Astaga. - Bintang baru acara ragam hiburan
- Lee Hi! - Lee Hi!
Hei, gendut!
"Lee Hi menantang dirinya untuk lucu di Happy Together"
Dia menggemaskan.
Bagus.
Kamu punya waktu hari ini?
- Aku suka penampilannya. - Baiklah.
Dia tidak cocok di sini.
Tiba-tiba aku ingin ambil pancingan.
Serius, aku ingin berada
di TV memancing satu hari nanti.
Dia seusiaku.
- Apa kamu baik-baik saja? - Mereka membuat film yang bagus.
Seong Jae
salah paham saat mendengar bahwa Man Dae dan Ji Yoon jadi tamu.
Dia pikir Park Ji Yoon dari "Coming of Age Ceremony" akan hadir.
- Itu tidak benar. - Baiklah.
"'Coming of Age Ceremony' oleh Park Ji Yoon"
Sepertinya manajerku bingung.
- Apa itu benar? - Wanita yang berbeda...
Selain Ji Yoon, ketika dia mendengar tentang Man Dae,
dia mengatakan dia bahkan tidak pernah mendengar nama itu.
Kamu pernah menonton filmnya?
- Ini tidak biasa. - Apa kamu tidak pernah nonton film?
Dia tidak pernah mendengar nama Bong Man Dae.
- Katakan padanya karya besarmu. - Benar.
Dia mungkin telah melihat filmmu, meskipun dia tidak tahu namamu.
Apa kamu tahu film berjudul, "Playboy Bong"?
- Tidak. - Katakan padanya film terkenalmu.
"The Sweet Sex and Love".
- Permisi... - Apa itu?
- "Rice Cake Piercer". - "Rice Cake Piercer".
- Apa itu? - "Rice Cake Piercer".
- Hentikan. - Sebenarnya...
Ini lulus semua peraturan.
Dia punya banyak film terkenal.
- Mereka melewati semua peraturan. - Aku tidak percaya itu.
- Hi, - Aku...
- mengapa kamu tiba-tiba batuk? - Aku tidak batuk.
- Hi. - Apa kamu kedinginan?
Hi, kamu menonton film-filmnya, bukan?
Itulah film barunya.
- "Rice Cake Piercer" film baru. - "Rice Cake Piercer" film baru.
- "Rice Cake Piercer"? - Aku tidak tahu.
Apa kamu yakin?
- "Rice Cake Piercer". - "Rice Cake Piercer".
Kami adalah pelatih anjing.
Mungkin dia berpikir
itu kereta yang berjalan di " New Year's Day"?
- Mungkin. - Apa filmnya kategori R?
Sebagian besar film Man Dae
- dibuat untuk dewasa. - Dia benar.
Ada satu film yang cocok untuk 15 tahun ke atas.
- Yang mana? - Yang bersama Shin Sae Kyeong.
- Judulnya, "Cinderella". - Baiklah.
- Do Ji Won juga main di sana. - Benar.
- Apa kamu tahu film itu? - Ya, aku tahu "Cinderella".
Aku tidak berbicara tentang drama. Itu sebuah film.
- Aku belum melihatnya. - Kamu terlalu memaksanya.
- Aku tidak mencoba... - Dia mungkin tidak tahu.
- Dia mungkin tidak tahu. - Seharusnya kamu membawa
beberapa CD bajakan hari ini.
Tidak ada yang membuat CD bajakan.
Itu ilegal.
Dahulu kamu duta anti pembajakan.
Astaga.
Ketika kamu pertama kali mendengar nama itu, Bong Man Dae,
- menurutmu apa pekerjaannya? - Bagaimana nama itu terdengar?
Aku dengar dia sutradara film.
Namanya punya dampak besar.
Aku pikir dia sutradara yang menghasilkan banyak film terkenal
- dengan 10 juta lebih penonton. - Seperti Bong Jun Ho.
Itu karena mereka punya nama belakang yang sama.
Film-filmku punya lebih dari 10 juta penonton.
Bila kamu melihat pasar televisi protokol Internet,
- ada 30 juta penonton. - Hebat.
Kamu pasti hasilkan banyak uang.
- Aku tidak akan menyangkalnya. - Mari aku jelaskan sedikit.
Jika kamu melihat film Man Dae pada awal tahun 2000,
mereka sensasional tanpa menjadi erotis.
- Itu benar. - Itu benar.
Judul film-film erotis...
- Mereka terdengar lucu. - Ada banyak istri.
- "The Affair of the Milk Cow Wife" - Benar.
"Indecent Desire of the Pencil Wife".
"The Cabbage Wife is Pickled".
"Indecent Desire of the Pencil Wife".
Apa artinya itu?
Sebenarnya...
Secara harfiah berarti istri pensil...
Tunggu.
Istri pensil punya keinginan tidak senonoh.
"Sulit untuk menjelaskan"
- Apa kamu tidak mengerti? - Kamu tidak mengerti?
Kamu tidak tahu "Soup of the Dragon"?
Tahun lalu, ada drama berjudul "Tears of the Dragon"...
- Itu sebuah drama sejarah. - dan Yoo Dong Geun tampil di sana.
- Itu dinamakan begitu. - Semua judul itu parodi.
"Soup of the Dragon" adalah contoh.
"Peppermint Love" contoh lainnya.
- Itulah sebabnya... - Matamu berkilau.
- Apa? - Matamu berkilau.
Dia adalah...
- Apa mataku sungguh berkilau? - Benar.
Aku begitu senang berbagi denganmu.
- Aku bahkan tidak menyadarinya. - Anak muda mungkin tidak tahu.
Pada tahun 1997, tahun berapa kamu lahir?
- Aku lahir pada tahun 1996. - Dia pasti tidak tahu.
- Dia pasti tidak tahu. - Sejak gelombang dingin IMF,
film erotis dibuat dengan dana kecil dan mulai sukses.
Ada begitu banyak film erotis dengan judul-judul seperti itu.
- Dahulu orang menyewa VCR. - Dia benar.
Kemudian Man Dae tampil perdana.
- Dia memproduksi, "Salmon". - Baiklah.
Dan "Mo Mo".
- Dia membuat film kualitas tinggi. - Benar.
- Ceritanya padat. - Itu benar.
Man Dae adalah pelopor industri film dewasa yang baru.
Kamu terdengar hampir seperti juru bicaranya.
Aku tidak tahu kamu penggemarku.
- Apa yang kamu katakan? - Aku terkejut kamu tahu "Salmon".
Aku tahu semua filmmu.
Jae Seok penggemar berat Man Dae.
- Ya. - Aku dengar ada seseorang
- MC seksi menurut Man Dae. - Siapa dia?
Sejujurnya, memang ada.
Sebelum aku katakan siapa itu,
aku harap tidak ada yang menilaiku aneh.
- Bukankah itu Hyun Moo? - Benar.
Dia punya wajah seorang aktor.
"Wajah aktor?"
- Aku sutradara. - Man Dae,
sutradara mengatakan begitu.
Sutradara mengatakan begitu.
Kamu harus menjelaskannya.
Dia mungkin aktor karakter?
Menurutmu genrenya apa?
- Mengapa begitu lucu? - Di film-film lama,
ada pembantu yang bekerja di rumah majikannya.
Itu cocok dengannya.
Benar. Kamu punya mata yang bagus.
- Apa kamu bicara soal "Nudlnude"? - Itu sebuah film lama.
Benar.
"Ini adalah Hyun Moo"
Itu bukan aku.
- Bagaimana kamu sebut itu seksi? - Kalian berdua mirip.
Apa dia manusia?
Kamu tampak seperti dia.
Dia terlihat seperti batu, bukan manusia.
Kamu tampak seperti dia.
Bagaimana menurutmu tentang Seong Jae, Hi dan Hyeon Gyeong?
Sulit bagiku untuk bicara. Seong Jae
seusia anakku.
- Kami berbagi ruang tunggu... - Ya.
Begitu dia datang, dia tanya berapa umurku.
Dia bertanya apa aku mau main film.
- Dia hampir merekrutnya. - Mari aku jelaskan.
- Dia punya wajah seorang aktor. - Sutradara punya kebiasaan buruk.
Ketika kami mempersiapkan skenario untuk film berikutnya
kami bayangkan orang yang dijumpai bisa cocok dengan karakternya.
Aku bayangkan Seong Jae bisa memerankan karakternya
dan melakukan adegan telanjang.
- Telanjang? - Telanjang?
- Maksudku... - Telanjang bulat?
Tidak, bukan begitu.
Wajahnya memerah.
- Dia malu. - Aku mencari pria muda dan tampan.
- Seorang pria muda... - Berapa usia pasangannya itu?
Dia akan memasuki usia akhir 30-an.
- Itulah usiaku. - Apa?
Ji Yoon, kamu baik-baik saja?
Dia tertarik.
Aku tidak berharap segera menemukan pasanganku.
Aku suka perasaan ini.
Mereka membuat film yang bagus.
Aku punya perasaan yang bagus tentang hal ini.
- Ini dia. - Itu benar.
Ini kombinasi yang tidak terduga.
Seong Jae, kamu tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.
Aku tidak meminta aktorku telanjang bulat di filmku.
- Bukan itu yang terjadi. - Dia benar.
Kamu tidak perlu begitu khawatir.
Jadi orang harus khawatir jika dapat telepon darimu?
- Karena Man Dae... - Bahkan,
itu pertanyaan pertama yang kuajukan di setiap audisiku.
"Bagaimana menurutmu tentang adegan telanjang"?
Beberapa orang mengatakan mereka nyaman dengan hal itu.
- Beberapa tidak suka. - Benar.
Sebenarnya, aku pikir berakting tanpa pakaian itu paling sulit.
Bayangkan berakting sambil mengenakan semua pakaian
- dan berakting telanjang bulat. - Benar.
- Tidak terdengar mudah sama sekali. - Itu tidak mudah sama sekali.
- Itu sama sekali tidak mudah. - Kamu harus komunikasi lewat tubuh.
Ya. Terkadang orang merasa dipermalukan saat akting telanjang.
Bukankah aktor menutupi bagian pribadinya?
- Menutup apa? - Bukankah mereka pakai lakban...
- Astaga. - Bagaimana mereka syuting?
- Apa mereka semua telanjang? - Tentu saja.
Mereka telanjang bulat.
- Itu tidak benar. - Kami punya kesepakatan.
Kami bolehkan mereka menutupi beberapa bagian.
Namun, aktor tetap merasa sulit.
Ada cerita panjang di balik menutupi bagian pribadi dengan lakban.
Kami menyebutnya pekerjaan, "Menutupi".
Apa kamu serius?
- Katamu aku boleh mengatakannya. - Baiklah.
Baiklah.
Tidak banyak orang yang menutupi saat ini.
- Yang benar? - Mereka memilih terlihat alami.
Menurut mereka sembunyikan bagian pribadi lebih memalukan.
Begini, jika hanya kamu yang menutupi, itu akan menjadi aneh.
- Benar. - Itu aneh.
- Seperti itu lebih memalukan. - Aku akan berdiri di kerumunan.
Aktor saat ini lebih memilih...
Mereka lebih memilih telanjang tanpa ditutupi.
- Begitu rupanya. - Ya.
"Ini pekerjaan seniku."
Mereka berani.
Yang kita butuhkan adalah pemahaman antara para pihak.
Tidak ada masalah.
- Apa kamu baik-baik saja? - Apa kamu baik-baik saja?
Apa?
- Apa kamu baik-baik saja? - Apa?
Dia bertanya dengan berani.
Dia bahkan tidak pernah dengar nama Bong Man Dae sebelumnya.
- Ini pertama kali untuk dengar. - "Apa kamu baik-baik saja?"
Setelah aktor selesai syuting sebuah adegan,
apa mereka berdiskusi denganmu sambil telanjang bulat?
- "Bagaimana aktingku?" - Tidak.
Maaf, rapatkan kakimu.
- Rapatkan kakimu. - Kakimu...
- Rapatkan kakimu. - Permisi.
Aku hanya memberinya contoh.
Berhentilah memberi contoh.
Akan bagus jika kamu membahasnya.
- Banyak yang minta petunjuk dariku. - Ya.
"Bagaimana aku harus bersikap
agar aktrisnya merasa nyaman berada di dekatku?"
- Saat aku selesai syuting adegan, - Ya, selesai.
Aku meminta kru pakaian untuk tidak berlari memberi mereka
gaun atau handuk.
- Mengapa? - Saat mereka berlari melakukan itu
aktor akan kehilangan percaya diri untuk melanjutkan akting.
"Aktor itu akan menjadi sadar!"
Itu sangat perhatian.
Ya, aku minta tim pakaian untuk berjalan perlahan
dan menutupi mereka saat kami melihat ke arah lain.
- Dan... - Jadi, mereka tidak akan sadar.
- Ya, untuk aktris - Itu perhatian.
aku juga katakan ini kepada mereka.
"Jika kamu malu akan ini dan meringkuk ke bawah
kru laki-laki
akan diam-diam melihatmu dengan sudut mata mereka."
"Jika kamu merasa sadar tentang itu
kenapa kamu tidak coba lewati mereka dengan percaya diri?"
"Kamu akan melihat reaksi mereka."
Ini semua sama. Ketika aktris percaya diri
kru laki-laki sebenarnya melihat ke bawah.
- Benarkah? - Sungguh.
Aku mendorong mereka melakukan itu.
Aku punya teknik lainnya, tapi aku tidak bisa ceritakan di sini.
Acara ini bukan hanya tentang aku.
- Jadi... - Apa kamu mengerti?
Dia mengejar Seong Jae.
"Dia sungguh ingin merekrut Seong Jae"
- Dia mengejar Seong Jae. - Dia ingin merekrutnya.
- Mari kita minta praktikkan itu. - Apa?
Kita minta dia praktikkannya. Lagi pula dia akan syuting itu.
- Tidak, jangan lakukan itu. - Bagaimana aku praktikkan ini?
Cobalah berjalan dengan telanjang
dan dengan percaya diri mengatakan, "Halo."
- Apa yang kamu bicarakan? - "Halo, para kru."
Kamu mungkin juga memberikan saran kepada sutradara lain
- bagaimana cara syuting adegan itu. - Benar.
Hal itu selalu saja terjadi.
Baru-baru ini Sutradara Kwon Chil In yang menyutradarai film "Singles",
bertanya padaku bagaimana caranya menutupi aktor.
Jadi, terkadang mereka bertanya tentang hal-hal kecil seperti itu.
Saat Sutradara Yim Pil Sung syuting "Scarlet Innocence",
aku dan dia melihat skenario karena dia bertanya
bagaimana dia harus syuting adegan kategori R.
Sutradara Shin Yeon Shick, pembuat "Dongju; the Portrait of a Poet",
datang kepadaku saat dia syuting "Rough Play" dan meminta
saran saat syuting adegan kategori R.
Itu adegan saat pria ini memperlakukan wanita dengan kasar.
Dia mengatakan, "Apa yang harus aku lakukan?"
Jadi, aku bertanya tentang ukuran kamar kecil tempat mereka berada
- dan apa di sana ada bak mandi. - Itu sangat penting.
- Dia harus tahu keadaan sekitar. - Ya, benar.
Aku juga tanya tentang karakternya. Setelah pelajari adegan menyeluruh,
aku duduk di sebuah kafe dan menyarankan sesuatu kepadanya.
Aku jelaskan bagaimana si Aktor harus bermain kasar,
dan bagaimana adegan itu tergantung pada ritsleting
dan juga kancing pada pakaian.
- Apa kamu selalu sefokus ini? - Bingung.
Seolah-olah hanya kami bertiga yang mendengarkan ceritanya.
- Sepertinya kita perlu tenang dulu. - Aku setuju.
Setiap kali adegan kategori R muncul di sebuah film,
mereka selalu menutupi adegan itu dengan daun, bukan?
- Di tahun 80-an, - Benar, lihat daunnya.
adegan itu diungkapkan secara metaforis.
Dalam beberapa film, sarang lebah meledak.
- Sarang lebah? - Mengapa harus sarang lebah?
Dahulu kala, ketika karakter utama memeluk,
tiba-tiba kincir air akan muncul di layar.
"Kincir air berputar"
"Dan biksu memukul balok kayunya dengan penuh semangat"
Hal lain yang aku ingat adalah letusan gunung berapi.
- Gunung berapi? - Ya.
"Bahkan gunung berapi pun meletus"
Sebenarnya, aku penggemar Ji Yoon.
Aku menyukainya sebelum dia menikah.
Dia tampak seperti anggota grup idola.
Ayolah.
- Kamu harus ganti kacamatamu. - Tidak, aku serius.
Bukankah dia sangat menawan?
- Tentu saja. - Dia menarik.
Aku juga mengatakan kepadanya bahwa dia sangat cantik.
Aku tidak main film.
Apa itu?
Astaga.
Dia bahkan tidak bertanya padamu.
Astaga, Ji Yoon.
- Hi sebenarnya punya - Penampilannya...
mata orang Barat.
- Ya, benar. - Benar.
- Dia seperti orang Hungaria, bukan? - Ya, dari Eropa Timur...
- Ya, orang Hungaria. - Aku setuju.
Seperti yang kamu tahu,
saat penyanyi muda menjadi dewasa
jadi sekitar 27 sampai 28 tahun
banyak dari mereka masuk dunia akting.
Menurutku itu bukan ide yang buruk kalau kamu mempersiapkan diri.
- Untuk apa? - Main film.
- Bagaimana dia mempersiapkan diri? - Berhentilah mengaudisi orang.
Astaga, dia mengaudisi semua orang di studio ini.
Seperti yang kamu lihat, Hyeon Gyeong punya leher panjang.
- Benar. - Jika punya leher panjang,
- bukankah itu membantu? - Ini panjang sekali, bukan?
Lehernya sangat panjang.
"Apa itu?"
- Panjang sekali, bukan? - Lehernya sangat panjang.
- Apa ini? - Kenapa kamu melakukan itu?
"Berjalan ke arahnya"
Apa ini?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa ini?
Apa yang kamu lakukan, Hyeon Gyeong?
Mengapa kamu duduk di ujung kursimu?
Karena dia memintaku untuk datang.
- Baguslah. - Aku harus ke depan.
- Kamu dapat berbicara dengannya. - Astaga, Hyeon Gyeong.
Kita harus melakukan film khusus kategori R.
Bagus sekali punya aktris yang bisa akting alami seperti dia.
Dahulu kami syuting adegan itu dengan hanya berbaring di ranjang
tapi sekarang tidak begitu lagi. Harus ada
gerakan lembut di layar.
Dan aku bisa melihat dia bisa melakukan gerakan itu.
- Boleh aku melihatnya lagi? - Tunjukkan lagi.
Boleh aku melihatnya lagi?
"Sutradara ambisius berjalan ke arahnya"
"Apa ada pose yang ingin kamu lihat?"
Tenang, Semua.
"Dia mengintipnya melalui jendela pandang"
Apa itu yang di tanganmu?
Itu sangat kuno.
Itulah yang dilakukan penjahat.
- Aku lihat ini di film kategori R. - Ya, tapi tetap saja
aku pernah melihatnya di film kategori R.
- Astaga. - Kamu tidak boleh begitu di sini.
Aku akan mengerti jika kamu melakukan ini,
- tapi ini terlalu kuno. - Mungkin kameranya sudah tua.
- Astaga. - Beri aku kesempatan menjelaskan.
Film adalah tentang apa yang kita masukkan ke dalam bingkai.
Tidak banyak yang tahu mengapa penting melakukan hal ini.
Orang jarang melakukan ini sekarang.
Coba kamu lihat Hi dan Seong Jae?
Apa kamu ingin melihatnya?
- Harus. - Kamu harus melihat mereka.
Baiklah.
aku akan gunakan teknik panning untuk melihat mereka.
Aku tidak akan gunakan ini. Aku akan pakai yang digunakan para ahlinya.
- Mari kita melakukan itu. - Aku akan menggunakan yang ini.
Kamu seperti James Cameron.
- Dia seperti James Cameron. - Atau George Lucas.
- Mereka berdua melakukan ini. - Ya.
- Aku akan mulai. - Siap, mulai.
Kenapa ekspresi wajahnya begitu?
"Man Dae mulai mendekatinya"
- Itu baik sekali. - Kamu terlihat seksi.
"Para aktor mulai menari"
Astaga, lihatlah Hi.
"Tangguh dan seksi"
"Itu keajaiban tangan ahlinya!"
Bagaimana kalau kamu coba lagi dengan gaya lama?
- Ya, coba lagi dengan itu. - Gunakan gaya lama.
Coba lagi dengan jendela pandang lama.
- Silakan. - Baiklah, kalau begitu.
Aku akan menggunakan yang lama.
"Man Dae mengambil jendela pandang yang lama lagi"
"Dan dia menjadi aktor film B"
"Bibi Myung Soo rentangkan kakinya"
Itu baik sekali.
"Para pemandu acara merasa percaya diri di depan kamera"
- Astaga. - Itu hebat.
Itu bagus.
Buat Ji Yoon melakukannya juga.
"Mata menggoda Ny. Hasrat"
Astaga.
"Dia membuat suara-suara aneh!"
- Astaga. - Apa itu tadi?
- Astaga. - Man Dae seperti,
"Itu benar. Oh, bagus!"
Rasanya seperti film kategori R tahun 80-an.
Dia seperti seorang penjahat
- yang kita lihat di film. - Ya, dia seperti seorang penjahat.
Dia berkata, "Ya."
Para aktor bisa berakting lebih baik jika aku mengatakan hal seperti itu.
- Itu benar. - Dia perhatian.
Aku bisa menghapus suaraku setelah kami syuting adegan itu.
- Aku merasa senang. - Benarkah?
Aku bisa akting lebih dari apa yang aku miliki.
Omong-omong, Hyeon Gyeong. Apa kamu punya waktu?
Apa kamu punya waktu? Aku tidak punya niat lain.
Aku seharusnya tidak punya niat lain saat syuting sebuah acara,
tapi kamu tidak cocok di sini.
Apa yang kamu bicarakan? Kamu terdengar seperti penjahat.
- Itulah yang penjahat katakan. - Astaga.
- Itulah yang penjahat katakan. - Aku telah mendengar itu
- dengan sangat sering. - Hanya penjahat yang katakan itu.
Aku pikir dia terdengar seperti seorang peramal.
Kalau begitu, siapa yang cocok di sini?
- Siapa yang cocok di sini? - Myung Soo.
Mari kita berbicara lebih banyak
dengan Man Dae nanti.
Omong-omong, Seong Jae. Bukankah itu berantakan?
Aku dengar ada sesuatu untuk dirayakan.
Kamu dapat tempat pertama, bukan?
Kami di peringkat pertama 1.481 hari setelah debut kami.
"BTOB debut pada tahun 2012"
"Tempat pertama adalah 'Remember That' oleh BTOB"
Selamat, BTOB.
Kami butuh waktu paling lama di antara semua kelompok idola
untuk dapat peringkat pertama pada jaringan YV acara musik.
- Astaga. - Selamat.
Kamu punya janji, bukan?
Benar.
Kami menyanyikan tiga lagu pelan berturut-turut.
Kami sedikit lelah menyanyikan lagu-lagu pelan.
Kami ingin melakukan hal yang seksi dan itu bagian dari janji kami.
- Aku senang kamu bertemu Man Dae. - Itu pasangan yang sempurna.
Kamu janji akan melakukan hal seksi, dan kamu bertemu Man Dae.
- Ini yang disebut takdir. - Benar.
Apa maksudmu dengan hal seksi itu? Kamu akan berpose seksi?
Tidak, aku ingin menyanyikan sebuah lagu yang seksi.
- Kamu ingin melakukan itu. - Ya.
Pertama-tama, aku bisa melatihmu untuk itu.
Aku sungguh inginkan itu.
Keseksian bukanlah sesuatu yang bisa kamu ciptakan sendiri.
Orang lain harus mengatakan itu untukmu.
Orang lain harus mengatakan, "Dia pria yang seksi."
Mengatakan "Bukankah aku seksi?" Tidak akan membuatmu seksi.
Kita bisa melatihnya. Apa kamu punya waktu hari ini?
Hentikan.
- Kenapa dia jadi seperti penjahat? - Hentikanlah, astaga.
Dia terdengar seperti penjahat.
- Astaga. - Dia terus melakukannya.
- "Kamu tidak cocok di sini." - "Dia tidak cocok berada di sini."
Kamu pasti perlu tarian seksi untuk lagu seksi.
Aku seorang penari yang buruk,
tapi aku akan mencobanya.
- Itu bagus. - Baiklah.
Bagus sekali.
Sebelum kita lihat gerakan seksinya...
Seong Jae pandai meniru ikan mas.
- Dia pandai meniru hewan. - Dia akan melakukan Magikarp.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Magikarp.
"Dia selalu melakukan Magikarp di mana pun dia berada"
- Ini dia. - Baiklah.
- Inilah ketika dia tertangkap. - Ketika dia tertangkap.
Inilah ketika dia tertangkap.
"Ikan mas segar"
"Melompat ganas"
Ada apa dengan dia bertampang tampan?
- Dan sekarang, dia lelah. - Dia lelah.
- Dia kehabisan tenaga. - Dia tidak punya tenaga.
Astaga, dia punya sebuah cerita.
- Lihat wajahnya. - Kudengar ini ditingkatkan.
- Ditingkatkan? - Ya.
Dapatkah kamu menari seperti ikan hiu?
- Seekor hiu? - Atau ikan ekor kuning?
Penting untuk buat wajah menakutkan untuk menari seperti hiu.
- Kamu benar. - Begitu rupanya.
- Astaga. - Dia tampak seperti ikan hiu.
"Seong Jae berubah menjadi hiu"
Dia tampak seperti ikan hiu.
"Seong Jae si Hiu pergi berburu dengan mulut menganga"
"Bertabrakan"
"Rahangnya terbentur keras"
"Namun, si Hiu masih berenang"
Satu-satunya perbedaan adalah ekspresi wajahnya.
Astaga.
- Kerja bagus. - Seong Jae ambisius.
- Kerja bagus. - Dia melakukannya dengan baik.
Tunjukkan tarian seksi.
"Penuh kegembiraan"
"Seong Jae si Hiu coba menjadi raja yang seksi"
"Gulirkan tubuhnya"
Dia menari dengan baik.
Benar.
"Dia berbaring di lantai"
Dia berbaring di lantai.
- Astaga, kamu benar. - Dia terlihat seksi.
"Astaga!"
Dia terlihat seksi.
"Dia menyudahinya dengan malu-malu"
Tariannya melibatkan garakan yang sulit.
Man Dae, bagaimana tampilannya di bingkai kameramu?
- Dia tampak hebat. - Penampilannya bagus?
Dia punya bokong yang bagus.
Apa yang kamu maksud dengan itu?
Man Dae, bisa kita lihat tarianmu?
- Anggap kamu baru dari pesta. - Itu cukup buruk.
Tunjukkan seperti apa tarian yang seksi itu.
- Yang benar saja... - Silakan maju.
Bayangkan kamu berada di pesta tambahan.
Musik, mulai!
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Astaga.
"Apa kamu sedang berolahraga?"
- Apa-apaan itu? - Seret dia keluar!
- Seret dia keluar! - Apa itu tadi?
- Man Dae. - Ada apa denganmu?
Kamu ingin aku lakukan apa?
- Duduk saja. - Tadi itu mengerikan.
Tadi sama sekali tidak bagus.
- Maafkan dia. - Bukankah aku tampak lugu?
- Bagaimana itu tampak lugu? - Tidak mungkin.
- Dari segi artistik... - Astaga.
Kamu mungkin merusak acara.
Hai, apa kamu telah melatih meniru vokal?
Kamu punya lakon lucu?
- Ini yang mahir kulakukan. - Apa itu?
Jin Goo...
"Meniru vokal Jin Goo?"
- Aku suka animasi itu. - Maksudmu "Doraemon"?
- Ya. - Maksudmu Nobita?
Ya, itu Nobita, tapi aku sedang meniru ibunya Takeshi
dari film "Doraemon".
- Ibunya Takeshi? - Siapa itu?
Kita tidak bisa mengetahui bila penjelasannya terlalu panjang.
Aku penggemar berat "Doraemon".
Jadi, aku tahu suara ibunya Takeshi.
- Kamu tahu ibunya Takeshi? - Ya.
- Dia tampak seperti Doraemon. - Mari dengar suara ibunya Takeshi.
Aku akan mencobanya.
"Meniru suara ibunya Takeshi"
Takeshi.
"Takeshi"
Aku hampir mengira ibuku di sini.
"Itu pasti suara ibuku"
Kami tidak tahu banyak tentang ibunya Takeshi.
- Kami tidak tahu apa-apa. - Dia tidak ada di setiap episode.
- Aku bisa tiru suara lain. - Apa itu?
Aku yakin tidak ada yang tahu orang ini
- tapi aku ingin mencoba. - Silakan lakukan.
- Aku suka hal-hal seperti ini. - Jangan meniru suara bibimu.
Ini sesuatu yang mirip.
Penata riasku
"Penata riasnya"
- sangat unik. - Mari kita dengar.
Dia sangat unik.
Meskipun kita sama sekali tidak mengenal dia,
- akan lucu bila itu unik. - Selama itu lucu.
Itu benar.
Dia punya kepribadian unik, dan terkadang membuat suara ini.
- Dia membuat suara ini. Maaf. - Tidak apa-apa. Teruskan.
- Teruskan. - Ini dia.
"Itu pasti akhirnya"
Kamu tidak akan lama di acara ragam hiburan.
Aku bisa melihat mengapa YG
- Kamu harus tetap misterius. - menganggap dirinya belum siap.
Sementara Hi melakukan
peniruan suara, Man Dae berbisik kepadaku,
"Aku pun bisa meniru suara."
- Tidak mungkin. - Yang benar saja.
- Dia mau kamu beri tahu kami? - Jadi, kutanya kepadanya
"Apa kamu telah menyiapkan sesuatu?"
- Katanya, "Aku tidak siapkan itu." - Dia begitu ambisius.
- Aku yakin penampilannya buruk. - Setelah yang Hi tunjukkan...
"Kenapa dia harus melakukannya dengan benar setelah Hi?"
Man Dae ingin menunjukkan bahwa dia lebih baik.
Dia baru tampil di acara hiburan.
Dia memberi tekanan kepadaku dengan memijat bahuku.
- Astaga. - Man Dae.
- Man Dae? - Ya.
- Mengapa kamu tidak mencobanya? - Semuanya harus menutup mata.
- Jangan lihat wajahku. - Kami harus menutup mata?
Ini tepat setelah kami selesai berkaraoke.
Anggaplah kita baru selesai.
"Kamu bersenang-senang hari ini?"
- Astaga. - Bagaimana?
Bukankah itu bagus?
"Sae Ho jatuh karena malu"
Astaga, itu memalukan.
- Astaga. - Dapatkah kamu melakukan hal lain?
Dapatkah kamu meniru suara seorang aktor?
Dia pasti punya sesuatu yang lain.
Aku bisa meniru suara Lee Deok Hwa.
- Dia pemain lama. - Aku yakin
itu akan terdengar mirip dengan apa yang baru dia lakukan.
- Tidak - Jangan katakan, "Rambut, rambut".
- Coba suara Lee Deok Hwa. - Kuharap tidak bilang, "Tolong".
Mari kita dengar.
"Wig, wig."
- Itu terdengar mirip. - Maafkan aku,
- itu terdengar mirip Kim Jun Ho. - Itu terdengar mirip Lee Deok Hwa.
- "Wig, wig"? - Dia sungguh terdengar mirip?
- Hi bilang dia terdengar mirip. - Ya.
- Benarkah? - Kudengarkan dengan mata tertutup.
Dua orang suka peniruan suaraku. Song Jae suka yang pertama.
"Kamu bersenang-senang hari ini?" Dia suka yang ini.
Kedengarannya seperti Inspector Gadget.
Seong Jae tertawa terbahak-bahak.
Yang berikutnya adalah kesukaan Hi.
- "Wig, wig". - Dia menyukainya.
Orang berumur di kisaran 20 tahun suka itu. Mau main film bersamaku?
"Mengapa tidak main film karena kamu anggap aku lucu?"
Astaga.
Dia seperti pria tetangga.
Dia seperti mereka yang duduk di luar di musim panas
- yang bilang, "Hi, kemarilah." - "Kutunjukkan sesuatu yang lucu."
"Apa kamu melakukan sesuatu hari ini?"
- "Kutunjukkan sesuatu yang lucu." - Dia akan duduk di bangku.
- Bagaimana dengan Seong Jae? - Dapatkah kamu melakukan sesuatu?
- Aku teringat sesuatu. - Baik.
- Apa kamu tahu Bruce Lee? - Ya.
Bruce Lee membuat ekspresi wajah tertentu
- setelah mengalahkan penjahat. - Benar.
Ini tidak akan mudah.
- Cobalah. - Ayo lihat.
"Efek suara khususnya"
"Menjerit"
- Dia tampak mirip dengannya. - Astaga.
Dia tampak sangat mirip dengannya.
"Peniruan yang sempurna"
- Bisa buat tampang Lee Gyeong Gyu? - Majulah.
Ekspresi wajahnya sangat mirip dengan Bruce Lee.
Lihat.
"Penggemar Bruce Lee yang antusias"
Pukul di bagian perutnya.
- Pukul beberapa kali. - Buat seperti tampak nyata.
"Membuat suara seperti Bruce Lee"
Itu bakat luar biasa.
Seong Jae, kamu buat kami takjub.
- Kamu memang buat kami takjub. - Itu bagus.
Berlakonlah mirip Bruce Lee, bukan menari seperti Magikarp.
- Lakukan ini, bukan Magikarp. - Baik.
- Jae Seok, tunjukkan punyamu. - Seong Jae cukup ambisius.
Ekspresi wajah Seong Jae sempurna. Aku sangat terkejut.
- Astaga. - Ini dia.
- Astaga. - Tunjukkan pada kami.
Dia terlihat jelek.
- Biarkan aku lihat wajahmu. - Dia terlihat jelek.
Astaga.
- Dia harus memenangi pertempuran. - Hyeon Gyeong, perhatikan.
- Jangan takut. - Wajahnya membuatnya takut.
- Bruce Lee tidak - Kamu melihat ke mana?
melihat arah pukulannya.
Dia melihat saat hampir selesai.
"Dia bersiap-siap untuk terlihat jelek"
"Ini tampilan utama"
- Dia terlihat begitu jelek. - Bagaimana dia membuat
wajah seperti itu?
"Dia masuk ke dalam karakter"
- Hi, bisa kamu melakukannya? - Tidak apa-apa, cobalah.
- Cobalah. - Lakukan saja.
Kamu harus mencobanya bila memang ambisius.
- Kamu bisa melakukannya. - Bahkan Lee Hyo Ri melakukannya.
- Mulai. - Itu benar.
"Pukul, pukul, pukul!"
Dia begitu lucu.
"Membungkuk meminta maaf"
- Itu menyenangkan. - Maaf. Aku akan tonton filmnya.
Lebih lucu saat dia meminta maaf.
- Berikutnya... - Lebih lucu saat dia meminta maaf.
- Yang berikut harus maju. - Ini giliran dia.
"Pemula super di acara hiburan, Hyeon Gyeong, melangkah maju"
"Menjerit"
"Dia lebih mirip Na Mun Hee dibanding Bruce Lee"
"Hyeon Gyeong penuh bakat"
Itu bagus.
- Man Dae harus mencoba. - Man Dae mengatakan,
"Kamu tahu Bruce Lee."
"Bukannya aku sudah mempersiapkan diri,"
- "tapi aku bisa meniru Bruce Lee." - Cobalah.
- Lepaskan kacamatamu. - Aku tidak menjadi ambisius.
Aku akan melakukan ini demi Hi.
- Kedengarannya bagus. - Astaga.
Ini bagus.
- Dia terlalu sering mengepak. - Kamu sedang joging?
- Astaga. - Dia mengepak.
"Iron Man yang joging"
- Mengapa dia hanya melakukan itu? - Dia tampak begitu ringan.
Hi, Hi.
"Mengepak"
- Lee Hi. - Astaga.
- Apa yang dia lakukan? - Lakukan saja yang kami minta.
- Berhenti mengarang sesuatu. - Aku ingin bantu dia pulih.
- Apa? Pulih? - "Lee Hi?" Astaga.
Baiklah.
Ini bisa menjadi cukup memalukan bagi mereka
tapi jika keduanya
menikah dan melahirkan anak,
mereka akan masuk acara hiburan dalam 20 hari.
- Mereka mengesankan. - Benar.
Hi cukup lucu hari ini.
Fakta dia berusaha sebaik mungkin adalah yang terpenting.
Dia juga meminta maaf setelah berusaha keras.
Dia serius meminta maaf.
Kudengar kamu bisa melihat kamar AKMU dari rumahmu.
Ya.
"Dengan suara segar seperti rumput hijau"
"Dua saudara bernyanyi tentang keluguan"
"AKMU"
- Kalian tinggal berdekatan. - Mereka tinggal di depanku.
Aku dapat dengan mudah melihat apartemen mereka.
- Benarkah? - Ya.
- Bahkan bisa lihat kamar mereka? - Entah, tapi
Soo Hyun sering mengunjungiku. Dia mengatakan kepadaku,
dia bisa melihat ruang tamuku dari kamarnya Chan Hyuk.
- Astaga. - Kamu seumuran dengan dia?
- Ya, kami berteman. - Kalau begitu...
Jika kamu dapat melihat kamarnya...
- Jika kamu bisa melihat kamarnya... - Kamu perlu tirai.
Pernahkah kamu melihat sesuatu yang tidak seharusnya?
Maaf?
- Kalian mungkin berpacaran. - Tidak, kuragukan itu.
Dari semua yang kamu lihat, apa yang paling diingat?
Maaf?
Apa yang kamu tanyakan?
Mungkin dia melihat Chan Hyuk memakan apel.
- Apel? - Itu benar.
Itu sungguh jawaban yang kamu inginkan?
Ya. Dia bisa melihat kamarnya dari rumahnya.
Aku pikir itu cerita yang indah,
tapi semua orang bereaksi aneh.
Man Dae bahkan membungkuk agar lebih dengar ceritanya.
Sangat menarik dia bisa melihat kamar mereka dari rumahnya.
Aku tidak bisa melihat banyak.
- Lebih seksi seperti itu. - Karena aku benci sinar matahari...
"Lebih seksi seperti itu"
Pandangan buram menambah kesan misterius.
Begitukah? Aku tahu aku bisa melihat mereka,
tapi aku cuma sekali mencobanya. Kami bilang, "Aku bisa melihatmu."
Kami berdua tinggal dengan tirai tertutup.
Di antara MC wanita di Korea,
dia yang paling cepat kembali kerja setelah melahirkan.
Kamu kembali bekerja hanya setelah 27 hari.
- Ya, setelah 27 hari. - Itu bahkan belum sebulan.
Aku baru menjadi DJ radio.
- Kamu punya program radio. - Ya.
Program itu mengudara enam hari sepekan.
Itu berarti kamu hanya mendapatkan satu hari libur.
Berapa program terbanyak yang kamu punya?
Aku pernah punya sekitar delapan program.
Apa itu mungkin?
Hyun Moo, berapa banyak program yang kamu lakukan?
Aku melakukan delapan acara.
Astaga.
Ini pertemuan pertamamu dengan Hyun Moo setelah dia bekerja lepas?
Benar. Aku bertemu dia di stasiun penyiaran lain,
tapi rasanya berbeda untuk bertemu dia pada program KBS.
Seperti apa Hyun Moo itu?
Aku membawanya ke dunia acara hiburan.
- Apa begitu? - Ya.
- Dan? - Itu untuk "Top Secret".
Saat itu,
- Hyung Moo masih pemula. - Benar.
- Kami bekerja sama. - Sae Ho juga di acara itu.
- Itu benar. - Benarkah?
Walau judulnya "Sangat Rahasia", tidak ada yang mau menontonnya.
Itu rahasia kami sendiri.
Yang benar saja.
- Setiap orang punya rahasia! - Setiap orang punya rahasia!
"Top Secret" akan mengungkapkan rahasia 50.000.000 warga Korea.
Sebuah perubahan menarik telah dilakukan ke acara itu.
Pembawa berita, Jun Hyun Moo akan jadi kusir untuk memimpin acara.
- Seorang kusir? Baiklah. - Itu benar.
- Apa kamu suka julukannya? - Itu selalu menjadi mimpiku
menjadi MC terbaik. Rasanya senang memandu acara
dengan orang yang lebih rendah dariku.
Aku memulai dengan baik.
Ji Yoon, katamu Hyun Moo bintang yang paling ambisius.
Kamu merasa aneh Hyun Moo tidak pernah disebut ambisius.
Aku merasa seperti dia satu langkah di depanku.
Dia tidak menahan diri dan sodorkan diri ke program itu.
Aku punya aturan
dalam memilih program. Bahkan jika aku kelaparan,
aku akan mematuhi aturan-aturan itu.
Jika program yang kupertimbangkan tayang di waktu bersamaan,
atau punya konsep serupa dengan program yang sedang kuikuti,
- aku tidak akan mengambilnya. - Semua itu aturan penting.
Namun, Hyun Moo ikut dalam dua program kompetisi.
Dia tidak peduli jika program itu ditayangkan pada waktu bersamaan.
Dia tidak mematuhi aturan.
Tidak, dia mengganggu sistem pasar.
Banyak orang di industri hiburan mengatakan
Hyun Moo bekerja seolah-olah tidak ada hari esok.
Dia bekerja seolah-olah akan mati besok.
- Orang penasaran apa dia berutang. - Itu benar.
- Orang khawatirkan kesehatannya. - Benar.
Aku baru-baru ini mengikuti program bersama Ji Yoon.
Aku menyaksikan Ji Yoon dengan saksama
dan melihat sesuatu tentang dia.
Sehari sebelum syuting,
dia mempelajari tentang syuting itu.
- Itu diperlukan. - Aku sangat terkejut.
Dia mengingat segala sesuatunya.
- Astaga. - Entah bagaimana dia lakukan itu.
Menurutku dia tidak mendapat cukup tidur.
- Dia siapkan secara menyeluruh. - Aku baca naskahnya dengan saksama.
Aku perlu punya garis besarnya
- agar lancar berkata-kata. - Mengesankan sekali!
- Itu demi bebas bicara. - Benar.
Itu menakjubkan.
Mengapa kamu tidak membawa naskah?
Ada naskah milik Myung Soo.
"Naskahnya ada di atas meja"
Permisi.
Aku terkejut.
- Aku baru merinding. - Myung Soo.
Apa kamu melemparkannya ke samping?
Mengapa naskah kamu di sini?
- Apa hantu membaca naskahmu? - Astaga.
Naskahnya pun terbalik.
Aku dan Hyeon Gyeong
tidak diberikan naskah.
Kami perlu menemukan waktu yang tepat untuk berbicara
- di tengah-tengah acara. - Benar.
Aku merasa konyol Myung Soo tidak membaca naskah.
Dia membuangnya.
Aku sempat ingin tahu apa hantu memindahkan naskahnya.
Apa kamu pindahkan naskahku?
Mengapa ada di sana?
Tadi ada di sampingku.
Kita di halaman berapa?
Kita di halaman 12. Akan kubiarkan naskahku terbuka.
- Baiklah. - Biarkan terbuka.
Kubiarkan terbuka sekarang.
Baik. Hi menyatakan keinginannya untuk tampil bagus di acara ini.
Aku harap kita tidak membuatnya takut.
- Dia belajar banyak hari ini. - Itu benar.
Di antara contoh yang berbeda,
kamu hanya perlu menemukan gaya yang cocok untukmu.
Gaya siapa yang paling sering kamu ikuti?
- Sertakan Ji Yoon juga. - Mana yang kamu ikuti?
- Aku? - Ya.
Jika aku berada di acara hiburan,
aku ingin mengikuti gaya Myung Soo.
- Apa kamu ingin mengikuti gayanya? - Kamu ingin melakukan sesukanya.
Mengapa?
- Kamu tidak suka naskahnya? - Dia akan sisihkan naskahnya.
Kamu tidak ingin membaca naskah.
Aku pikir dia sungguh lucu.
Begitu rupanya. Hi ingin menjadi lucu seperti dia.
Dia sungguh lucu. Bahkan wajahnya membuatku tertawa.
Dia punya wajah yang lucu.
- Terima kasih. - Itu hal bagus.
Dia lahir dengan wajah ini.
Ini bukan sesuatu yang kamu dapat punya, Hi.
Sebuah wajah seperti Myung Soo
cuma ada 10 tahun sekali.
- Aku serius. - Bahkan pakaian itu cocok untuknya.
Istriku memilih pakaian ini.
Ini perbuatan istriku.
Itu cocok untukmu.
- Kamu terlihat seperti cheetah. - Apa?
"Cheetah dari Yeouido"
Karena kamu bekerja lepas,
pendapatanmu 30 kali lipat dari suamimu, benar?
- 30 kali? - Itu konyol.
Bukan 30 kali.
- Kamu konyol. - Aku suka nomor 30.
Penghasilan kamu meningkat, bukan?
Ya, benar.
Apa kamu mendapatkan izin suami setiap kali kamu membeli sesuatu?
- Begitukah? - Banyak orang mengatakan
hadiah dari suami mereka membuat mereka bahagia.
Namun, hadiah suamiku
- tidak lagi membuatku bahagia. - Kenapa tidak?
Itu bukan uang dia.
Uangku dan suamiku menciptakan pendapatan rumah tangga.
Bahkan jika dia belikan aku hadiah, itu berasal dari pendapatan.
Mungkin kamu tidak suka karena dia menghabiskan uangmu.
Tidak, itu pendapatan keluarga.
Jika dia membeli hadiah, uang akan dikurangi dari pendapatan itu.
Dengan demikian, menerima hadiah
- tidak lagi membuatku gembira. - Izinkan aku ajukan pertanyaan ini.
Siapa yang bertanggung jawab mengelola aset?
- Kami sama-sama tambah pendapatan. - Sungguh?
Ya, lalu kami kelola bersama dengan menetapkan tugas.
Mereka yang berpenghasilan besar cenderung mengelolanya sendiri.
Ji Yoon dan suaminya cukup mengagumkan.
Bagaimana denganmu, Man Dae?
- Bagaimana denganku? - Siapa yang mengelola uangmu?
Dia mungkin melakukannya sendiri.
Aku tidak punya uang untuk dikelola.
Maksudku
aku dan istriku punya saldo negatif.
"Silakan ambil utangku."
Kamu dan istrimu berbagi utang.
Kami mengelola utang bersama-sama.
Kamu bilang, kamu dan istrimu punya saldo negatif.
Tapi itu tidak mungkin benar.
Kamu sutradara film.
- Itu benar. - Orang menganggap aku kaya,
tetapi kamu harus tahu
banyak sutradara film berutang.
- Apa begitu? - Kecuali untuk sedikit yang sukses.
Sutradara film selalu meminjam uang. "Sae Ho, pinjamkan 5.000 dolar."
"Aku akan syuting film baru dalam beberapa bulan."
Itu bagaimana utang menumpuk.
Kamu membayar utang ketika mendapatkan uang pada film baru.
Seberapa sukses dirimu? Apa kamu di atas satu persen?
Tidak, aku tidak begitu.
Aku tidak sedekat itu.
Ada pepatah di industri film.
"Sebuah film dengan 10 juta penonton akan memberikan 10 tahun."
Bahkan jika kamu tidak punya penghasilan,
kamu dapat membuat film selama 10 tahun ke depan.
"Sebuah film dengan 5 juta penonton akan memberikan 5 tahun."
"Sebuah film dengan juta penonton akan memberikan satu tahun."
- Benarkah? - Ya.
Bila film buatanmu tidak mendapat jutaan penonton,
kamu tidak mendapatkan apa-apa.
- Kamu akan punya saldo negatif. - Bagaimana kamu mencari nafkah?
- Kamu punya pekerjaan sampingan? - Begini.
Aku masih mencintai film,
tapi kecintaanku pada program TV telah meningkat.
- Begitu rupanya. - Kita berbicara tentang ambisi.
Itu benar.
Senang berada di program, benar?
Aku sekarang seorang sutradara film
yang kadang-kadang muncul pada program TV.
Itu lebih baik dari dugaanku.
Itu lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.
Aku ingin tampil di acara ketika aku tidak mengerjakan film.
- Ini sangat mengejutkan aku. - Ada apa?
Ketika aku hendak memulai debut pada program TV,
seorang aktor yang kukenal menyarankan aku
bergabung di Asosiasi Dramawan Stasiun Penyiaran Korea.
- Begitu rupanya. - Kamu dibayar untuk tayang ulang.
Aku bertanya tentang asosiasi
dan dia mengatakan kepadaku semua dramawan telah bergabung
dan para anggota dibayar untuk tayangan ulang.
Jadi, aku mendatangi asosiasi itu.
Mereka bertanya, "Mengapa seorang sutradara film ada di sini?"
Aku menjelaskan aku datang karena akan tampil di banyak program
nantinya.
Segera, aku mendapatkan 12 sen satu hari dan 50 dolar berikutnya.
Uang untuk tayangan ulang mengalir.
Itu pasti menyenangkan.
Ini hebat. Aku cukup menikmati uang tambahan.
Itu dimengerti.
Aku lebih berharap untuk tayangan ulang
dari siaran pertama.
Begitulah aku saat ini.
Itu menyenangkan
bekerja di industri yang berbeda. Istriku mencintai perubahan.
Apa dia menyukainya?
- Tentu saja dia suka. - Kami dahulu sangat miskin.
Dia sangat suka
kami punya penghasilan tetap. Itu manis seperti permen.
Apa kamu mengalami kesulitan uang sebelum muncul di program TV?
Aku kesulitan.
Aku sangat kesulitan.
Namun, sutradara film lainnya tidak lebih baik.
- Begitu rupanya. - Ada sekitar 300 orang
yang terdaftar di Serikat Sutradara Korea.
Kecuali untuk bagian di atas satu persen, sutradara film cari nafkah
dengan melakukan pekerjaan paruh waktu.
Mereka sering bekerja di toko-toko
dan mengantar surat kabar.
- Benarkah? - Mereka bekerja dalam gelap
dengan harapan membuat film di masa depan.
Jika film tidak melakukannya dengan benar, mereka kelelahan.
Tampil di program sesekali
telah membangunkan ambisi. Aku tidak pernah tahu ambisiku.
Lelucon dan hal-hal konyol
mengalir keluar dari mulutku. Aku sangat berterima kasih
untuk kesempatan berada di acara tersebut.
Apa kamu membuat film terbatas untuk mencari nafkah?
- Tidak. - Kamu suka film seperti itu?
Ketika aku menjadi asisten sutradara,
aktor selalu bertanya tentang rencana masa depanku.
"Kapan kamu akan menjadi sutradara?"
"Apa jenis film yang akan kamu buat?"
Aku sadar ingin jadi sutradara, tapi tidak siapkan jenis filmnya.
Entah jenis film apa yang harus aku buat,
maka aku mulai berpikiran serius.
Aku berpikir tentang namaku.
Aku coba memunculkan nama unik.
Bong Man Dae muncul di kepalaku.
Itu nama menggoda, bukan?
- Bong Man Dae. - Itu benar.
Itu memberikan getaran tertentu.
Bong Man Dae.
Aku selalu penasaran, sehingga aku ingin
- mengeksplorasi tema tersebut. - Rasanya seperti takdir.
Itu benar. Film rating terbatas cocok untukku.
Mereka sangat cocok untukku.
Dan keluargaku mendukung keputusanku.
Aku tidak percaya keluargamu mendukung keputusanmu.
Ada banyak adegan ranjang dalam film kamu.
Aku merasa sulit untuk percaya istrimu mendukung.
- Dia tidak akan bilang, "Bagus!" - Dia suruh aku buat film lagi.
Ibuku berdoa di pagi hari
agar aku membuat film erotis yang berkelas.
- Astaga. - Dia berdoa untuk kesuksesanku.
Ayah mertuaku sangat mendukung.
Mereka biasa menjual film erotis di Cheonggyecheon.
Dia akan membawa pulang film-film itu dan berkata, "Man Dae,"
"tontonlah film ini untuk referensimu."
- Ayah mertuamu melakukan itu? - Mengesankan sekali!
Kudengar ayah mertuanya perlakukan dia dengan sangat baik.
Kamu pernah tinggal di tempat mertuamu.
Ya, aku tinggal di sana selama dua tahun.
- Ayah mertuanya meminta dia - Sungguh?
- untuk pindah. - Astaga.
Ayah mertuanya keren.
Selama dua tahun, ibu mertuaku mencuci pakaianku.
- Benarkah? - Ya.
Aku senang hidup bersama mertua.
Ibu mertuaku mengidap asma
dan dia pingsan karena serangan asma suatu hari.
- Aku melakukan CPR - Astaga.
dan membawanya ke ruang gawat darurat.
- Kamu menyelamatkan hidupnya. - Apa dia baik-baik saja?
Ya, katanya hari berikutnya,
"Aku ingin tahu, apa ada orang lain"
"yang pernah mencium putra menantunya."
Dia benar juga.
Aku dan ibu mertuaku dekat bahkan sampai saat ini.
Hidup bersama menjadikan kami lebih dekat sebagai keluarga.
Hubungan kami baik.
Ibu mertuamu datang ke penayangan perdana?
Aku pikir itu agak sulit baginya.
Aku yakin dia diam-diam menonton film itu.
Apa sungguh butuh setahun untuk memegang tangan istrimu?
- Ya, aku butuh waktu setahun. - Setahun?
Aku sangat malu
- bila soal cinta. - Apa begitu?
Memegang tangan awal dari sebuah hubungan.
Waktu itu, aku tidak punya SIM
sementara istriku mengendarai mobil manual.
- Dia tampak sungguh keren. - Aku yakin dia begitu.
Tangannya berada di tuas gigi.
Jadi, aku memegang tangannya saat mobil berhenti.
- Kubilang, "Mari berpacaran." - Sungguh?
Aku sangat bimbang. Bukankah semua pria begitu?
Aku tidak pernah lebih dari sepekan untuk memegang tangan.
- Kamu langsung pegang tangannya? - Tentu saja.
Saat ini, kurangnya keintiman fisik
akan buat wanita ingin tahu bila ada masalah denganmu.
Bila bertemu istriku kini, mungkin kupegang tangannya lebih awal.
Tapi saat itu,
- aku berusia sekitar 21 tahun. - Situasi dahulu berbeda.
Apa yang kamu pikirkan, Seong Jae?
Aku akan memerhatikan wanita.
Bahkan jika ingin keintiman fisik, aku akan menahan diri
- dan membiarkan dia memutuskan. - Itu benar.
Seong Jae, bukankah kamu telah sering berhubungan?
Tidak, aku tidak akan mengatakan begitu.
Berapa banyak wanita yang telah kamu pacari?
Aku tidak memacari siapa pun setelah debut sebagai penyanyi.
- Aku sedang jujur. - Tidak ada yang bilang sebaliknya.
Tidak ada menuduh kamu berbohong.
Dia pasti berbohong.
- Seong Jae, kamu masih muda. - Benar.
Tidakkah kamu ingin menonton film erotis?
- Bukankah itu menarik minatmu? - Seong Jae tampak sangat lugu.
Kita semua pernah menonton film erotis di masa muda.
Aku biasa mendatangi tempat penyewaan video.
- Kami punya VHS saat itu. - Itu benar.
Aku akan bohong bilang mengatakan tidak menonton film erotis.
- Terima kasih untuk bersikap jujur. - Kerja yang bagus.
- Apa anggota menonton bersama-sama? - Masalahnya
aku tidak suka berbagi dengan orang lain.
- Kunikmati hal unik seorang diri. - Hal unik?
- Aku suka menonton sendirian - Itulah yang terbaik.
- di ponselku. - Begitu maksudnya.
- Tapi... - Biarkan aku melihat ponselmu.
- Di mana ponselmu? - Jangan malu.
- Situasinya membaik saat ini. - Kamu benar.
Perangkat seluler sudah canggih saat ini.
Kita tidak punya pilihan selain berbagi dengan teman sebaya
karena harus memindahkan perangkat TV.
- Perangkat TV? - Itu benar.
Hari ini,
kita punya VR.
Perangkat VR memberimu pengalaman tiga dimensi.
- Astaga. - Kamu menonton dengan VR?
- Aku dengar tentang hal itu. - Tolong berbagi denganku.
Menurutku kamu tidak cuma dengar tentang hal itu.
Aku tidak pernah menggunakannya.
- Biarkan aku meminjamnya. - VR?
Kamu membuatku gila. Di mana itu?
- Biarkan aku meminjamnya. - Di mana itu?
Apa perangkat itu dibuat di Korea?
- Itu tiga dimensi. - Semuanya membungkuk.
Maaf. Mengapa semua orang membungkuk ke depan?
Mundur.
- Astaga. - Aku ingin meminjamnya.
Biarkan tamu berbicara.
Aku dapat perangkat VR sebagai hadiah dan anggota senior bilang
perangkat itu dapat digunakan untuk tujuan tersebut.
Jadi, tidak dibuat khusus untuk film erotis.
- Tidak, bukan. - Tentu saja tidak.
- VR bertujuan ambigu. - Itu benar.
Kita harus membiarkan seorang ahli menjelaskan teknologi itu.
VR singkatan dari Virtual Reality.
Headset VR dapat dihubungkan
ke komputer dan ponsel.
Seorang pria yang bekerja di Guro datang menemuiku.
- Ada kompleks digital di sana. - Seorang pria datang menemuiku.
Dia bilang padaku bahwa dia ingin membuat konten VR bersamaku.
- Sebuah film untuk VR? - Jadi, aku menonton konten 10 menit
- yang khusus dibuat untuk VR. - Bagaimana hasilnya?
- Ada masalah kecil. - Apa terlalu menakjubkan?
Memang menakjubkan, tapi tanganku melakukan ini.
- Kenapa? - Ini masalahnya.
Melalui headset VR, kamu melihat seorang wanita tepat di depanmu.
Jadi, kamu ingin membelainya.
- Ya ampun. - Jangan terlalu vulgar.
Hi sedang belajar banyak hal di acara KBS pertamanya.
Itu hal terbaik. Aku tidak tahu hal seperti itu ada.
Hi, kamu belum pernah menonton film erotis, bukan?
Tentu saja dia pernah. Dia sudah dewasa.
Aku belum pernah menonton film erotis
- tapi pernah menonton film Dewasa. - Apa yang kamu tonton?
Ketika film Dewasa ada di TV
aku menontonnya bersama ibuku dan adikku.
Ketika adegan tidak senonoh muncul
apa kamu pura-pura melakukan sesuatu yang lain karena malu?
- Dulu kami begitu. - Itu benar.
Ketika adegan ciuman muncul
ibuku akan bilang, "Aku harus melipat cucian."
Dia melakukan itu.
Ayahku akan batuk tanpa alasan.
Aku dan adikku merasa malu,
tapi ibuku tidak.
Ketika kami menonton film Dewasa bersama
aku dan adikku melihat ke arahnya
dan berkata, "Bu, sebaiknya Ibu tidur saja."
- Ya ampun. - Kami coba mengirimnya ke kamarnya.
- Kamu coba mengirimnya ke kamarnya? - Ya.
Tapi bisa saja dia menikmati film itu.
Ibuku berkata, "Kenapa kamu menyuruhku pergi?"
- Dia ingin menonton bersama. - Rupanya begitu.
- Hyeon Gyeong, kamu bagaimana? - Aku yakin dia pernah menontonnya.
Di hari-hariku, novel seperti itu sangat populer.
- Itu benar. Wanita lebih suka buku. - Apa mereka untuk Dewasa?
Ya. Jika seseorang membawanya ke sekolah
- kami akan membacanya bergiliran. - Aku membaca di suatu tempat
bahwa wanita lebih memilih berimajinasi
- dari pada efek visual. - Itu benar.
"Napas beratnya mendekatiku."
Kalimat-kalimat seperti itu dulu membuatku malu.
Kata-kata punya cara untuk menyalakan imajinasi.
Itulah kenapa wanita suka berbisik.
- Wanita suka berbisik? - Itu benar.
- Napas yang berat. - Hentikan.
"Aku tidak suka itu"
- Apa itu? - Ya ampun.
- Apa itu? - Hentikan.
"Terkejut"
- Itu menjijikkan. - Ji Yoon membenci hal itu.
- Dia menyukainya. - Jangan konyol.
- Dia membungkuk ke arahku. - Apa maksudmu?
- Dia tidak menyukainya. - Kamu salah.
- Rupanya begitu. - Sungguh.
Kamu tiba-tiba berbisik "Napas yang berat."
- Itu menyeramkan. - Siapa yang suka hal itu?
Hi baru saja meringis.
"Dia tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya"
- Benarkah? - Ya.
Jika dia melakukan itu padaku, aku pasti sudah sangat kesal.
- Pasti aku akan membencinya. - Tergantung siapa yang berbuat.
Seong Jae akan menimbulkan respon yang berbeda.
Seong Jae, mencobanya pada Hyeon Gyeong.
Yang dia bisikan terlalu menyeramkan,
- jadi, aku akan membuatnya mudah. - Seong Jae punya suara sempurna.
Apa cara trendi untuk membuat hati perempuan berdebar?
Zaman sekarang hal-hal begini sudah semakin terbuka.
Tolong berikan contoh.
- Apa yang akan dia katakan? - Bisikan ke telingaku.
Dia tampak begitu bersemangat.
- Aku tidak suka bisikan di telinga. - Baiklah.
- Aku minta maaf. - Tidak, aku baik-baik saja.
Hyeon Gyeong kesulitan untuk mendengar.
- Aku hanya coba bertingkah lucu. - Tunjukkan pada kami.
Hyeon Gyeong, mari kita makan.
Itulah yang akan aku lakukan.
Hyeon Gyeong, aku pikir kamu tidak suka pria lebih muda.
- Meski begitu - Rupanya begitu.
Seong Jae tidak mengerti seni dari erotisme.
Ini bukan tentang erotisme. Ini tentang tren dan cinta.
- Aku tidak menyadarinya. - Tidak semuanya tentang erotisme.
Sangat penting memiliki suara rendah.
Man Dae, apa yang berusaha kamu tunjukkan pada kami?
Kami ingin tahu. Tolong tunjukkan.
Tolong jangan mencobanya padaku.
- Aku menolaknya lebih dulu. - Berbisiklah ke Sae Ho.
Tapi jangan lakukan padaku.
Napas berat.
"Bisikannya ternyata lebih kuat"
Aku bersumpah ini akan berhasil.
Kita seharus mengubah nama episode hari ini jadi Lustful Stars.
Aku minta maaf. Man Dae adalah akar masalahnya.
Dia yang memulai membahas ini.
Aku agak cemas ketika aku tahu bahwa dia adalah salah satu tamunya.
Dia tidak mengecewakan.
- Kamu di sini untuk merusak acara? - Kamu harus berhenti.
Apa itu tujuanmu?
Seong Jae, kamu tadi berbicara tentang memancing.
Mungkin itu akan jadi profesi keduaku.
- Benarkah? - Kamu pasti sangat suka memancing.
- Memancing bisa menjadi pekerjaan. - Itu benar.
Saat aku mengelabui ikan untuk menggigit umpannya
itu adalah kesenangan bagiku.
Berbagai jenis ikan memiliki daya tarikan yang berbeda.
Benarkah? Kamu baru menangkap tiga sejauh ini.
- Ya ampun. - Mereka dari berbagai jenis.
Sepertinya dia menangkap tiga jenis yang berbeda.
Ikan mas terasa berat.
- Aku biasanya memancing ikan kakap. - Kakap?
Aku suka ikan kakap.
Apa kamu bisa memperagakan saat kamu menangkap ikan mas?
- Saat kamu menangkap ikan mas - Lempar alat pancingnya.
- Lempar alat pancingnya. - Kamu sudah lama memancing.
- Ikan mas tidak punya gigitan kuat. - Itu benar.
- Dia sedikit menyentuh umpan. - Tolong peragakan.
- Kemudian aku menarik pancingnya. - Apa yang kamu lakukan sekarang?
- Ya ampun, berat sekali. - Lalu?
- Aku menarik ikan masnya. - Lanjutkan.
- Aku berjuang keras. - Rupanya begitu.
Aku melawan ikan mas itu selama lima menit.
Aku ragu ikannya sebesar itu.
- Tidak mungkin sebesar itu. - Bagaimana menangkap ikan kakap?
- Ketika ikannya menggigit - Ikan mas bisa sangat kuat.
seluruh pancing itu bergetar.
Itu benar. Ikan kakap ganas.
Aku menarik pancingnya seperti ini.
- Aku gerakkan ke kiri dan ke kanan. - Itu benar.
Kemudian aku menarik ikannya ke atas.
Aku bisa melihat bahwa kamu menangkap ikan.
- Itu ikan belanak. - Rupanya begitu.
- Ikannya sangat besar. - Sangat besar.
- Apa ikannya kuat? - Ya.
Tunjukkan bagaimana kamu menangkap ikan belanak.
Aku lempar pancingnya.
"Ikannya terlalu kuat"
"Seong Jae menjadi Bruce Lee"
- Itu hal yang terbaik. - Itu hebat.
Itu adalah ekspresi yang bagus.
Jujur, lenganku masih sakit. Otot-otot di sini...
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Tidak mungkin. - Dia suka membesar-besarkan.
- Aku menangkapnya dua pekan lalu. - Ya.
Aku bertarung dengan ikan itu selama sekitar tujuh menit.
- Aku tidak bisa melepas pancingnya. - Rupanya begitu.
Sudah sangat lama sejak aku menangkapnya.
- Aku begitu tersentuh dan terharu. - Ya.
Aku begitu putus asa untuk tidak kehilangan ikan itu.
Seperti "The Old Man and the Sea" setelah menangkap hanya tiga ikan.
- Pertempuran besar melawan alam. - Aku bahkan menangkap ikan haring.
Apa keluargamu suka memancing?
- Almarhum kakekku - Ya.
memiliki sebuah perikanan.
- Astaga. - Astaga.
Sudah ada dalam keturunannya.
Luas perikanannya sekitar 16.000 meter persegi.
- Astaga, sebesar itu? - Ada di Gwangtan.
Kakekku dulu adalah
orang pertama yang mengimpor ikan koi ke Korea.
Orang pertama? Dia seperti Moon Ik Chum.
Kakekmu adalah yang pertama untuk mengimpor ikan koi?
Pada saat itu, satu ikan koi harganya lebih dari 50.000 dolar.
- Apa? - Mahal sekali.
- Satu ikan harganya 50.000 dolar? - Pada saat itu, ikan koi
- sangat langka. - 50.000 dolar?
- Astaga. - Ya.
Peternakan ikannya kini sudah tiada, tapi tempat memancingnya masih ada.
- Apa nenekmu juga memancing? - Ya.
Apa kamu suka memancing karena nenekmu?
Kurasa begitu. Aku punya afinitas untuk memancing.
- Apa ambisi hidupmu adalah - Ya.
untuk mengambil alih aset nenekmu?
Bukan begitu. Aku hanya suka memancing.
Aku ingin menjalankan perikanan itu suatu hari nanti.
- Benarkah? - Astaga.
Seorang idola yang suka memancing?
- Dia ingin menjalankan perikanan. - Itulah mimpinya.
- Memancing itu sangat adiktif. - Itu benar.
- Komunitas memancing sudah dekat. - Itu benar.
Saluran TV memancing tidak akan pernah berhenti.
- Kamu dulu siaran di saluran itu. - Aku memulai karierku di sana.
- Rupanya begitu. - Benarkah?
Ya, aku ikut dua acara.
Acaranya tentang air tawar dan memancing di laut.
Apa ada saran untuk menjadi reporter di saluran memancing?
- Kamu harus tahu bahasanya. - Ya.
Kami berhubungan dengan para ahli memancing.
Jika aku bilang, "Inilah Seong Jae di waduk yang kesekian."
Dia menjawab, "Ya, aku berada di waduk."
Saat aku bertanya bagaimana kondisinya akhir-akhir ini,
dia akan bilang, "Ikan masnya besar-besar dan perputaran airnya"
- "menyebabkan kekacauan." - Ya.
Aku akan bertanya apa jenis umpan yang dia gunakan akhir-akhir ini.
Aku bertanya dengan sangat serius.
- Seperti di berita. - Benar.
- Memancing itu serius bagi mereka. - Memancing itu karier mereka
- dan itu sangat penting. - Kamu berbagi informasi.
Dia memberikan informasi yang berguna.
Setelah berterima kasih pada mereka untuk informasinya
dan untuk laporan terakhirku, aku mengatakan
"Sebentar lagi akan ada lomba memancing ikan kakap."
"Dilarang memancing memakai jaring."
"Pemenangnya akan ditentukan oleh jumlah ikan yang lebih dari 15 cm."
"Silakan bergabung."
Itu bagus.
Kamu tampak tertarik untuk berada di saluran itu.
- Itu sangat - Jika Seong Jae di saluran itu
- Astaga. - peringkatnya akan lebih tinggi.
Bagi mereka yang tidak suka
memancing sepertiku tapi ingin mencobanya,
- aku... - Mari kita lakukan bersama.
Cobalah sekarang
- seakan kamu berada di TKP. - Coba akting seperti reporter.
Mari kita pergi ke Yuk Seong Jae yang berada di Sungai Han.
Halo, aku berada di Tancheon di Jamsil.
Sekarang, ikan belanak tersebut mencoba semampu mereka
- untuk berenang ke hulu. - Dia hebat juga.
Alat pancing apa yang kamu gunakan?
Di masa lalu, dulu aku biasa memakai
pancing nomor tiga.
Pancing itu terlalu kuat,
- jadi, aku beralih ke 2,5. - Ya.
- Ini acara untuk penggemar berat. - Mereka adalah para ahli.
- Aku tahu sempurna secara teori. - Ya.
- Ada apa, Man Dae? - Kurasa kita bisa bekerja sama.
Berhenti menawarkannya.
Cerita cinta yang dimulai di sebuah perikanan?
- Mereka bertemu di perikanan. - Benar.
Dia sedang casting untuk sebuah film di sini.
Maksudku adalah
- dia menyebutkan realita virtual. - Ya.
Aku ingin menghubungkan memancing dengan realita virtual.
Ikan yang akan tertangkap terakhir akan menjadi putri duyung.
"Putri duyung"
Seksi sekali.
"Putri duyung Yuk muncul"
Ada putri duyung muncul.
- Dia mengambil setiap kesempatan. - Dia ambisius.
Panggilannya Seong Jae
- adalah Psikopat Tampan. - Itu benar.
Ya, mereka memanggilku Psikopat Tampan.
Kenapa kamu dijuluki seperti itu?
Aku pernah mencoba memecahkan semangka dengan kepalaku.
Aku membuat video diriku mencoba memecahkan semangka dengan kepalaku.
"'Buku Harian MTV BTOB'"
"Seong Jae kalah"
Kamu akan menjadi bodoh dengan melakukan itu.
Aku tidak peduli.
"Seong Jae tidak khawatir dengan IQ-nya"
"Itu sangat menyakitkan"
- Di atas karpet merah, - Ya.
BTOB melakukan hal-hal yang tidak biasa.
Itu benar. Kalian melakukan hal-hal seperti itu
Kami melakukan "The Creation of Adam".
- Apa itu Seo Eun Kwang? - Ya.
Mereka membuat bintang.
Aku begitu bangga saat foto-foto itu menjadi berita utama.
Kami penyanyi, tapi kami merasa punya tekanan untuk menjadi lucu.
- Ide-ide itu... - Ide-ide itu berasal darimu.
- Kamu membahas tentang konsepnya? - Ya.
- Ada makna di balik yang itu. - Apa itu maknanya?
Tiga orang di bawah adalah yang tertua.
Anggota kelompok kami yang muda tidak sujud kepada yang lebih tua
- hanya karena mereka lebih tua. - Begitu.
Kami punya jenis konsep seperti itu.
Aku dengar kamu marah dengan sutradaranya selama casting.
Ada sutradara yang keras pada para aktor
untuk melihat bagaimana kepribadian mereka saat memilih mereka.
- Aku tidak tahu hal itu. - Mereka ingin melihat.
Dia tanya siapa aku, jadi aku bilang padanya aku adalah anggota BTOB.
Dia bilang padaku bahwa tidak ada yang tahu siapa BTOB itu.
Astaga, dia sengaja mengatakannya?
Ya, dia menguji kesabaranku.
Aku menjadi marah.
Wajahku berubah jadi merah.
"Kami sudah melakukan yang terbaik."
"Semua orang berusaha keras, tapi jika kamu mengatakan bahwa,"
"itu sangat menjengkelkan."
Itulah yang aku katakan dengan wajah memerah. Setelah itu,
- aku pikir karier aktingku - Kamu pikir sudah berakhir?
sudah selesai bahkan sebelum dimulai.
Aku pikir aku sudah tamat riwayatnya dan pergi.
Pada akhirnya
peranku sebagai Tae Kwang dalam drama itu adalah...
Maaf. Jangan lakukan itu.
Siapa yang bertanggung jawab jika aku mati?
Dia suka memberontak dan punya masalah dengan kemarahan.
- Astaga. Ternyata berhasil. - Ini sangat pas dan sempurna.
- Ini sudah biasa dalam casting. - Apa kamu melakukannya juga?
- Ini seperti ujian. - Benar.
Aku tidak boleh kalah. Ini adalah perebutan kekuasaan.
Jika penampilan mereka kuat
- karakter mereka akan terlihat. - Rupanya begitu.
Mereka akhirnya terpilih untuk tetap tinggal.
Apa amarahmu sudah terkendali?
- Apa terkendali? - Untuk saat ini
alasan kenapa aku tidak emosi
- adalah demi kepentingan bersama. - Untuk BTOB?
Sayangnya itu akan mempengaruhi kelompok ini secara negatif.
- Sangat bertanggung jawab. - Yang benar saja.
Aku dengar bahwa meski pun Eun Kwang adalah pemimpinnya,
dia berhati-hati di dekatmu karena kamu lebih sibuk.
- Apa itu benar? - Dia sangat hati-hati di dekatmu?
Jujur, dia juga punya beberapa kesempatan.
Tapi salah dia sendiri dia kehilangan mereka?
"Salah dia sendiri karena dia kehilangan mereka"
Ke mana pun aku pergi
aku selalu membahas tentang anggota lainnya, bukan diriku sendiri.
Ketika penulis naskah dan produser menanyakan pertanyaan
aku bilang pada mereka bahwa yang lainnya
juga bisa menunjukkan bakat mereka jika diberi kesempatan.
Alasan kenapa aku mampu bermain drama dan berada di acara ini
adalah karena aku anggota BTOB.
- Astaga. - Dia hebat.
Hi ingin berada dalam suatu hubungan
sebanyak yang ingin dia lakukan di acara beragam.
Dia belum pernah mengalami sebuah hubungan.
Aku dengar ada sesuatu yang sangat ingin kamu lakukan dengan pacar.
- Apa itu? - Jujur saja.
Aku ingin berbicara di telepon sampai menjadi panas.
Bagaimana jika dia tidak ingin bicara terlalu lama?
- Dengan selimut di atas kepalamu? - Ya, secara diam-diam.
Aku tidak tahu apa masih ada
tapi dari tengah malam hingga pukul 6, telepon itu gratis.
- Tengah malam juga gratis - Aku ingat itu.
Dulu telingaku hampir terbakar.
Kamu pernah bicara di telepon yang lama, Seong Jae?
- Kurasa aku tidak akan sempat. - Kenapa tidak?
Karena aku selalu bersamanya.
"Aku tidak akan meninggalkan pacarku sendirian"
Apa kamu memikirkan hal itu sebelumnya?
- Dia sudah mempersiapkan diri. - Suasananya akan semakin panas.
Man Dae tidak mungkin menemukan ide itu.
Bukan teleponnya yang menjadi panas.
Tapi suasana yang memanas.
Kita harus memikirkan hal-hal ini.
Komentar itu adalah gaya dari Man Dae.
Itu sangat dangkal.
"Itu adalah komentar yang bagus"
"Mari kita buat kesepakatan"
Kenapa kamu terus melakukan itu?
Meski pun waktu bisa berubah
- ada yang tidak pernah berubah. - Itu benar.
- Tentu saja. - Seperti meminta menyanyikan lagu.
Ada telepon umum di eraku.
- Mereka tidak ada lagi. - Benar.
Mereka cocok untuk berkencan di musim dingin.
Kamu menggeser dan menutup pintunya.
Mulai memanas di dalam.
- Benar. - Menjadi buram.
- Astaga. - Lagi?
Di dalam...
- Bagaimana jika ada mencoba masuk? - Itulah intinya.
Rupanya begitu. Hal ini untuk sensasi itu.
- Tepat sekali. - Aku pikir pembicaraannya
- akan baik-baik saja. - Pada bagian akhir...
- Tapi mulai memanas lagi. - Hal ini hanya untuk orang dewasa.
Man Dae selalu mulai memanas.
Produsernya saat ini sedang sakit kepala.
- Ya ampun. - Para editor akan sibuk sekali.
Hi, lakukan percakapan telepon tengah malam dengan Sae Ho.
- Apa aku harus bicara dengannya? - Kamu tahu nomor teleponnya?
- Halo? - Halo?
Hai.
Astaga, aku tidak suka itu.
"Apa yang aku lakukan?"
Dia langsung tidak suka saat kamu bicara.
Kamu tidak suka ketika dia mengatakan "Hai"?
Dia seperti sedang mengejekku.
Coba saja, Man Dae.
Benarkah?
- Pikirkan kembali ke masa lalu. - Benar.
Putar tombol di telepon itu.
Ada 2016 di sini dan 1980 di sana.
- Seperti di "Ditto". - Benarkah?
Lakukan akting seperti di film "Ditto"?
"'Ditto'"
Memutar waktu kembali.
Benar.
Kapan dia akan selesai melakukan panggilan?
- Apa itu? - Astaga.
Butuh waktu agak lama untuk membiasakan diri.
Kring, kring.
Itu sudah cukup.
Halo?
- Hai, ini adalah sutradara filmnya. - Apa?
Halo.
Apa yang kamu lakukan
di tengah malam seperti ini?
Jam berapa sekarang?
Sekarang?
Ini ada di Seoul.
"Sekarang? Ini adalah Seoul"
Tunggu.
Apa yang kamu lakukan?
"Jangan belajar hal-hal buruk dalam dunia hiburan"
- Apa yang terjadi di sini? - Ya ampun.
- Itu sangat mengerikan. - Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kenapa kamu mengatakan Seoul?
Apa itu?
Astaga.
- Kenapa ini seperti dalam film? - Tunggu.
Yang benar saja.
Kali ini, kenapa Seong Jae dan Hyeon Gyeong tidak bicara?
- Baiklah. - Astaga.
Dia seorang wanita yang lebih tua.
- Halo? - Hyeon Gyeong.
Ya?
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak banyak.
Kenapa kamu tidak melakukan apa-apa?
- Maka apa yang harus aku lakukan? - Menangis.
- Astaga. - Kamu tidak memikirkan Aku?
Tentu saja.
Dia begitu bahagia.
Kamu ingin bertemu?
Kamu ikut?
Buka jendelamu.
Astaga, aku benci ini.
Hai!
"Kamu benar-benar pacarku"
"Dia tersenyum sangat lebar"
Buka jendelanya lagi.
- Suruh dia untuk membuka jendela. - Buka jendela.
"Dia kembali ke kenyataan"
"Fantasi asmaranya berbeda dengan kehidupan yang nyata"
"Pergi!"
"Hi belajar banyak hari ini"
"Kemarahannya belum mereda"
Ini seperti festival tomat.
Dia menutup semua jendela.
Dia mengunci semuanya.
Dia mengunci semuanya yang bisa dikunci.
Rasanya seperti festival tomat di Spanyol.
"Aku belajar banyak"
- Sebenarnya... - Hubunganmu dimulai saat bekerja.
Kamu memacari suamimu yang bekerja di kantor yang sama.
Ya, aku tidak menyembunyikannya.
Tidak ada yang tahu karena kami berteman baik.
Kamu pikir orang-orang tidak akan curiga
jika kamu adalah teman baik.
Tapi gosip masih bisa menyebar ketika kalian berteman.
"Tapi gosip masih bisa menyebar ketika kalian berteman"
"Gosip asmara antara Hyun Moo dan Kim Ji Min"
"Kebenaran yang disembunyikan"
Kami sedang makan di sebuah restoran di sekitar sini.
Hyun Moo menyuruh seseorang untuk mampir di telepon.
Ji Min mampir.
Kami berteman.
Dia lapar.
Aku...
Dia mau makan.
Apa dia seorang pengungsi?
Apa dia seorang pengungsi yang lapar?
Aku hanya mengundangnya untuk makan.
- Dia adalah pelawak senior. - Kamu menyuruhnya datang.
Dia adalah rekannya. Jadi...
Aku dan dia menelepon dan SMS dari waktu ke waktu.
- Pada hari itu, aku di sana. - Benar.
Aku pikir dia mengirim SMS padaku bertanya
apa dia boleh datang.
Tapi dia muncul secara tiba-tiba.
Pasti bukan waktu yang tepat untuk mengungkapkan hubungan mereka.
Kita harus menunggu dan melihatnya.
Bukan itu alasan aku membahasnya.
- Tunggu dan lihat. - Tunggu dan lihat.
- Bukan itu maksudku. - Tunggu dan lihat.
Kami hanya berteman.
Selamat!
Gosip pacaran bisa terjadi ketika kita hanya berteman.
Berpacaran di tempat kerja...
Jadi, maksudmu...
Apa kamu mengatakan itu tidak adil karena kalian berdua hanya berteman?
Benar, itu dia.
Lebih aneh karena kamu menyangkalnya dengan tegas.
Aku hanya suka tas wanita.
"Aku hanya suka tas wanita"
- Aku menyukainya. - Aku tidak mengerti
kenapa kamu memegang tasnya.
Tapi itu...
Aku hanya bersikap baik.
- Kenapa kamu bersikap baik? - Mari kita bicara tentang hal ini.
- Itu berat. - Yang membuatku tertawa adalah
ketika aku membaca bahwa dia juga punya tas hitam itu.
Yang warna hitam...
- Kamu penggemar ransel. - Itu sangat lucu
ketika mereka bilang bahwa aku punya tas hitam.
Kenapa mereka menulis tentang hal itu?
Gosip itu menyebar begitu cepat.
- Baiklah, kita tunggu dan lihat. - Kita akan tunggu dan lihat.
Kenapa kita membicarakan hal ini?
Seperti katamu, kalian mungkin hanya berteman baik.
Kalian mungkin saja akhirnya pacaran
atau hanya tetap berteman.
Bagaimanapun juga, kita akan
- menunggu dan melihat. - Tunggu dan lihat.
- Tunggu dan lihat. - Tunggu dan lihat.
Kami akan menunggu dan melihat.
"Ini melelahkan"
Ya ampun.
Apa acaranya menyenangkan?
Kurasa kamu boleh pergi sekarang, Hyun Moo.
- Kamu boleh pergi. - Ya.
Aku mendengar sesuatu yang mengejutkan.
Ide untuk "Rice Cake Piercer"
- adalah idenya Myung Soo. - Myung Soo awalnya
- menyebutkan di suatu acara. - Benar.
Itu melibatkan kereta api pada hari tahun baru dan
ini adalah tentang bermain game sambil makan sup kue beras.
Apa filmnya bagus?
Ada orang yang berpikir itu adalah sebuah film.
Tapi itu sebuah web drama.
Dijadwalkan selama 12 episode, tapi telah ditahan.
"Rice Cake Piercer" ditahan.
Semua orang bertanya kenapa aku tidak menyelesaikannya.
Pemeran utamanya ada di tempat lain.
Apa aktor utamanya bisa diganti?
Ada pesaing di sini. Kenapa tidak membuat mereka audisi perannya?
Bagaimana kalau kita mengadakan audisi
untuk bagian kedua dari "Rice Cake Piercer"?
Ketika aku mengambil kursus akting pertamaku
- aku melakukan akting hoppang lucu. - Rupanya begitu.
Itu tentang berjalan menyusuri jalan dan membeli hoppang.
Aku seharusnya berpura-pura memakannya.
Aku seharusnya buat wajah ekspresif sambil melihat hoppang itu.
"Meniup"
"Menggigit"
"Begitu"
"Saat melakukan akting hoppang"
"Dia berubah menjadi hoppang"
"Ini adalah legenda menyedihkan"
"Audisi kedua untuk pemeran utama wanita, Hyeon Gyeong"
"Menggigit"
"Astaga"
"Dia menyeringai puas"
- Tidak mungkin. - Ini adalah yang terbaik.
Dia kenapa?
"Sangat puas"
- Dia kenapa? - Ini sangat lezat!
Apakah menyenangkan? Pastinya menyenangkan.
"Akting dengan metode melawan akting dengan beragam"
- Astaga, Hyeon Gyeong. - Dia memaksakannya.
Apa itu?
Namanya Cho Kang Ho.
Hei.
- Kang Ho. - Tunggu.
Wajahnya...
- Dia mirip seperti Choi Jong Won. - Apa?
Dia mirip seperti Choi Jong Won.
Menurutku sebaiknya kita pilih drama sejarah.
Katakan, "Nyonya."
Seperti Lee Dae Geun?
- Ya. - Coba akting seperti Lee Dae Geun.
Dae Geun...
- Apa? - Dia sangat pandai melakukannya.
Apa?
"Ini sangat lucu!"
- Siap! - Dia hebat.
Siap, mulai!
Benar. Ini adalah kue beras seperti yang kamu katakan!
Ini kue beras yang terbuat dari beras!
Ini adalah kue kacang beras.
Ini adalah kue beras mugwort.
Ini adalah kue beras!
Apa menurutmu
siapa pun bisa memakan ini?
Bagus!
Sutradara,
itu sangat bagus.
- Itu sangat bagus. - Astaga.
Rasakan itu!
Kue beras!
- Astaga. Tadi sangat bagus. - Bagaimana tadi?
"Kemampuan aktingnya melebihi penampilannya"
- Terima kasih. - Sekarang lakukan Choi Jong Won.
Tunjukkan Choi Jong Won pada kami.
Hei, kamu.
Ini adalah kue beras.
Kue beras kacang.
Kue beras mugwort.
Lakukan Choi Hong Man.
Kamu ingin mencobanya?
"Dia bisa meniru begitu banyak orang"
Terima kasih.
"Dia memenuhi harapan Man Dae"
- Terima kasih. - Astaga!
- Dia sempurna. - Man Dae sangat menyukainya.
Apa akting seperti ini yang kamu inginkan?
Ini dia.
"Aku aktor hebat, Yuk Seong Jae Aku akan lebih baik darinya"
Inilah Seong Jae.
Kita mulai.
Siap, mulai!
Astaga, dia kuat.
Benar.
Ini adalah nasi, seperti yang kamu bilang.
Kue beras kacang.
- Kue beras mugwort. - Itu hebat.
Dengan kata lain
ini adalah kue beras.
- Benar, bukan? - Bagus.
Apa menurutmu aku membuatnya
untuk mengendusnya?
"Akhirnya, ini adalah klimaksnya"
"Bruce Lee dilahirkan kembali"
"Ini adalah akting sejati"
Itulah bagaimana cara melakukannya.
- Itu tadi bagus. - Itu bagus.
Hebat.
- Itu bagus. - Bagus, Seong Jae.
Bagus sekali.
Ini adalah sebuah mahakarya.
Benar.
Astaga, itu adalah sebuah mahakarya.
- Astaga. - Itu luar biasa.
Dampak terakhirnya adalah...
Sangat luar biasa.
- Itu bagus. - Jika kamu casting sekarang
- siapa yang akan kamu pilih? - Sebenarnya...
Aku akan memilih Seong Jae.
"Seong Jae dipilih"
Tadi dia hebat.
Pesaing lainnya yang akan kupilih
- adalah Lee Hi. - Dia sangat hebat.
Dia melakukannya dengan baik.
"Ini adalah cara kamu akting untuk audisi"
"Ini adalah cara kamu akting untuk audisi casting"
"'Selamat Rice Cake Piercer'"
"Kamu tidak bisa menontonnya di IPTV"
Ini adalah edisi bintang ambisius, kami berterima kasih pada mereka.
Sampai jumpa pekan depan.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"'Remember That' oleh BTOB"